The Process - El Proceso

A few days ago, I posted a picture of my hand quilting frame loaded with this quilt. Today, I want to share a little bit of what I have accomplished so far. After some consideration, I decided to quilt straight lines within separate sections. I really like the result, although my stitches are far from being perfect. I bet they will be much better at the end of this project, for I have thousands of stitches to go.

Hace unos días puse una foto de mi bastidor para acolchar a mano con este quilt colocado. Hoy quiero compartir un poquito de lo que ya llevo hecho. Después de algunas consideraciones, decidí acolchar en líneas rectas dentro de secciones separadas. Me gusta mucho el resultado, aunque mis puntadas están lejos de ser perfectas. Apuesto a que serán mucho mejores al final de la labor, porque me quedan miles de puntadas que dar.