A postcard - Una postal

Yesterday, I received this postcard from the N.E.W. Quilt Show Board, thanking La Antigua for participating in the Quilt Show in Gillette, WY. They say "It helped to make it a big success."
I want to thank them publicly for this nice reward, I feel appreciated.
The postcard itself features "Mosaic Stars", quilted circa 1930, from the collection of Thomas K. Woodard, American Antiques and Quilts, according to the information in the back.
It is a beautiful quilt, and it gives us the opportunity to further research this collection and all there is about it.
My most sincere gratitude to you, kind ladies of the N.E.W. Quilt Guild!

Ayer recibí esta postal del N.E.W. Quilt Show Board, agradeciendo la participación de La Antigua en el Quilt Show en Gillette, Wyoming. Dicen que contribuyó a que fuera un gran éxito. Quiero agradecer públicamente esta bonita recompensa. Me siento apreciada.
La postal muestra el quilt "Mosaic Stars" (mosaico de estrellas), que data de alrededor de 1930 y que pertenece a la colección de Thomas K. Woodard, American Antiques and Quilts, según figura en el reverso de la postal.
Es un quilt precioso y nos proporciona la oportunidad de investigar más esta colección y todo lo que haya de ella.
Mi más sincera gratitud para vosotras, las amables señoras del N.E.W. Quilt Guild.