Portraits - Retratos

In this picture, my sister and I were in the coast of Roda de Bará, a small village in Tarragona, Spain. It was October of 2009, I believe. The idea of framing photos with fabric has been in my head for a long time, but everything has to fall into place at the right moment. The picture is on a piece of suede, then the fabric. I embellished it with embroidery thread in orange and turquoise and a couple of mother of pearl discs. I enjoyed making it for my sister's birthday this year, and I gave it to her in my last visit to Spain this April.

En esta foto, mi hermana y yo estábamos en la costa de Roda de Bará, un pequeño pueblo de Tarragona, España. Era octubre de 2009, creo. La idea de enmarcar fotos con tela me ha rondado largo tiempo, pero para todo tiene que llegar el momento adecuado. La foto está en un trozo de ante y después en la tela. Lo adorné con hilo de bordar en naranja y turquesa y un par de discos de madreperla. Disfruté haciéndolo para el cumpleaños de mi hermana este año, y se lo di en mi última visita a España este abril.