Sí, han venido los Reyes Magos, y me han traído unas pinturas para tela, un calendario grande para colgar en la pared y un bote de una cosa que se llama Gloss Medium, para mis cosas de manualidades. Las pinturas son óleos compactos, son muy populares entre la gente que hace manualidades, se llaman Shiva Paint Sticks. Yo no las he probado nunca, pero tengo intención de hacerlo lo antes posible. A ver qué sale. Estos días estoy muy ocupada con la tienda online, listando productos. La verdad es que lleva tiempo: que si hacer la foto, que si subirla a la página, que si la descripción... En fin, poco a poco la cosa irá tomando forma.
Creo que tengo algunos regalos pendientes de llegar, porque algunas personas me han dicho que han pedido a los Reyes cosas para mí. Pero claro, como estoy tan lejos, pues tardarán. No importa, los espero con ilusión.
Gracias, queridos Reyes Magos de Oriente. ¡Os espero el año que viene otra vez!
Hi Angela,
ReplyDeleteI am contacting you here since there is no email address provided anywhere on your site. I just wanted to thank you for your suggestion about correcting a translation I made about a piece by Antonio Muñoz Molina. You kindly made a comment on my site [http://www.bretthetherington.net/] and I have now made the suggested change (also here:http://bretthetherington.blogspot.com/2011/01/photograph-of-what-is-there.html.
Thanks again for your comment and help with my relatively poor Castilian translation!