Símbolos

¿Por qué es necesario proteger el Museo Egipcio de los ataques de la masa enfurecida?
Digo el Museo Egipcio porque es lo que toca ahora, pero es una situación que parece repetirse siempre que hay revueltas o revoluciones.
Solamente se me ocurre pensar que los bienes culturales se toman como el símbolo del régimen establecido contra el que se atenta. Sin embargo, creo que se olvida que esos bienes son públicos y, como tal, pertenecen al pueblo. Que el régimen se haya apropiado de ellos indebidamente no debería ser motivo para destruirlos, pues es la historia y la cultura de ese pueblo lo que se está destruyendo. Quizá sea eso precisamente lo que se persigue, destruir una historia y una cultura de la que ahora se sienten avergonzados, sin darse cuenta de que una parte de la historia no hace la historia entera y de que incluso los momentos de los que nos avergonzamos son también nuestros.
Se pueden romper los símbolos, pero no se puede cambiar la historia.

El bolso de Guille - Guille's purse

Hace bastante tiempo que mi amiga Guille me encargó que le hiciera un bolso. La única limitación era el color, lo quería de un color verde-caqui, aproximadamente, que le gusta mucho. No me costó demasiado decidir la tela para la tapa del bolso, pues la tenía hace mucho mucho tiempo. Una de esas telas que, cuando las ves, no tienes más remedio que comprarlas porque te gustan tanto que necesitas poseerlas. Y ahí estaba, en el armarito de las telas, esperando su momento. Sin embargo, no tenía yo ninguna tela que sirviera para el cuerpo del bolso, y eso sí me costó algún tiempo, encontrar la tela apropiada, con la que yo quisiera trabajar. Una vez superado este escollo, por diversas razones la labor se fue retrasando, de lo que me alegro, porque ese retraso me dio la oportunidad de hacerme con unas piedras semipreciosas que le compré a Sue en Gillette, Wyoming, una de las cuales he utilizado como adorno.
Anoche terminé el bolso, y aquí están las fotos que lo prueban. Aclaro que el interior del bolso va forrado con la misma tela de la tapa.

It has been a long time that my friend Guille commanded me to make a purse for her. The only requirement was the color, it had to be some kind of a khaki green, which she likes very much. It did not take me much to decide about the fabric for the flap, as I had it long time ago. One of those fabrics that, when you see them, you cannot help buying, because you like them so much that you need to own them. And there it was, in the fabrics little closet, waiting for its time. However, I did not have any fabric that would work for the purse's body, and that took me some time to find, a fabric that I would like to work with. Once this difficulty was overcome, for several reasons the project kept being delayed, which I am grateful for, as it gave me the opportunity to gather some gemstones that I purchased from Sue, in Gillette, Wyoming, one of which I used as embellishment.
Last night, I finished the purse, and here are the pictures to prove it. I want to say that the purse is lined with the same fabric on the flap.

Addition to the Store

Please, visit my store to see this new added product. Thank you.

Por favor, visita mi tienda para ver este producto recientemente añadido. Gracias.

VLISCO Real Dutch Java Print - African Fabrics

Pillow cases - Fundas de almohada

Por encargo de los Reyes Magos de Oriente, he hecho dos fundas de almohada. Cada cara de la funda es diferente, para que se pueda combinar con ambas caras de la colcha sobre la que van a estar. No había podido poner las fotos hasta ahora, cuando ya los destinatarios las han recibido.

The Three Magi had commanded me to make a couple of pillow cases. I made each side of the case different, matching both sides of the quilt on which they will be. I could not upload the pictures until now that have been received by their end owners.

¡Han venido los Reyes!

Sí, han venido los Reyes Magos, y me han traído unas pinturas para tela, un calendario grande para colgar en la pared y un bote de una cosa que se llama Gloss Medium, para mis cosas de manualidades. Las pinturas son óleos compactos, son muy populares entre la gente que hace manualidades, se llaman Shiva Paint Sticks. Yo no las he probado nunca, pero tengo intención de hacerlo lo antes posible. A ver qué sale. Estos días estoy muy ocupada con la tienda online, listando productos. La verdad es que lleva tiempo: que si hacer la foto, que si subirla a la página, que si la descripción... En fin, poco a poco la cosa irá tomando forma.

Creo que tengo algunos regalos pendientes de llegar, porque algunas personas me han dicho que han pedido a los Reyes cosas para mí. Pero claro, como estoy tan lejos, pues tardarán. No importa, los espero con ilusión.

Gracias, queridos Reyes Magos de Oriente. ¡Os espero el año que viene otra vez!

Los Reyes Magos

http://www.youtube.com/watch?v=FNRf1HTKIf8&feature=related

My Online Store - Mi tienda online

I said I was going to tweak this blog. What I was actually trying to do was find a way to sell my stuff here. I found it to be very difficult and time consuming, so decided to go on a different way: create my own online store. I am in the process, it is also a learning experience, but here is the result. Please, visit frequently to help me get the much needed traffic for search engines to find me. Thank you!

Dije que iba a retocar este blog. Lo que en realidad estaba intentando era encontrar la manera de vender mis cosas aquí. Lo encontré muy difícil y había que emplear mucho tiempo, así que decidí tomar un camino diferente: crear my propia tienda online. Estoy en ello, es un aprendizaje también, pero aquí está el resultado. Por favor, visita la tienda frecuentemente para ayudarme a conseguir el tráfico necesario para que los motores de búsqueda me encuentren. ¡Gracias!

My Online Store - Mi tienda online