Friday, December 31, 2010


Today, I just want to say

Happy New Year!
Hoy solo quiero decir

¡Feliz Año Nuevo!

Friday, December 24, 2010

Changes - Cambios

I started researching a little on this blogging thing, because I would like to improve this blog and make it serve my needs. As always, when I decide to learn about any subject, a whole world opens up before my eyes, and the vastness of my lack of knowledge humbles me. At the same time, my endless curiosity takes me to wandering on those new paths I never walked before. There are so many things to see and learn out there! 
So, be alert about these changes, and leave me a comment if you have anything to say.

He empezado a investigar en esto del blogueo, porque me gustaría mejorar este blog y hacer que sirva a mis necesidades. Como siempre, cuando decido aprender acerca de cualquier cosa, un mundo entero se abre ante mis ojos, y la vastedad de mi desconocimiento me humilla. Al mismo tiempo, mi curiosidad sin fin me lleva a vagar por esas nuevas sendas que nunca había andado. ¡Hay tantas cosas que ver y aprender!
Así pues, estad alerta a estos cambios, y dejadme un comentario si tenéis algo que decir.

Monday, December 6, 2010


Back to Rapid City a week ago.
Today, I got the Creative Cue from Three Creative Studios. I started reading their blog some time ago, but have never sent anything.
The creative cue for today is "ornament", and as I am helplessly attached to the computer, working with the call center, I started drawing what came to my mind about ornament. Pretty quick, Mother Nature gave me the perfect ornament: Gustavo and his buddies on our crab apple tree.
So here they are, defying balance in both physical and aesthetic senses.
After all, who says that ornaments need to be smaller than the object they adorn?